0984-7122009
公司动态

国际人士谈新中国70年发展成就 中国的规划经验为世界提供范本

作者:大华彩票 发布时间:2019-08-31 16:54

  讲述亲历故事见证辉煌历、程(风从东方来——国际人士谈新中国70年发展成就)

  中;国的规划经验为世界提供范本

  (巴西)罗尼大华彩票&#;·林斯

  中国政府的“五年规划”!创造了一个又一个、奇迹。中国政府保持了政策的连贯性,从而得以年复一年、坚持不懈,完。成了众多关、乎国计民生的大项目。这种短期与!长期。规划的有效对接,正是中国政府坚持不懈地认&#;真做事、做!实事的表现。

  2。011年,我跨越1.8万公里首次前往、中国,在广州参加一所高校举办的研讨会。除了惊叹于中国城市的;繁荣和人民的友好外,令我印!象最深的是,几乎所。有的中国研究人员都在谈论自己未来几年的工作和学习规划。。当时我非常疑惑:中国的研究人员为什么要自我加压、制、订如此具体的;计划呢?

  此。后几年,我又陆续走访了中国的众多省份,慢慢;找到了答案。。在山西参!观当地中小企业时,我听到负责人对未来产,品销售量、创收额等乐观期待;到甘肃偏远的乡村,农民朋友也信心满满地计划要&#;攒多少钱、盖多大房子、把孩子送到、重点大学深。造等等。在中国,制定宏伟蓝图和详尽的实施步骤,这已成为各个行业。的标准做法,并形成了一种积极向上的文化。追本溯源,!这种文化的形成、在于,中国政府制定政策有着严格的计划性和连续性,最典型地体现在中国的“五年规划”上。在西方很多国家,执政党走马灯般轮换,执政纲领虎头蛇尾,所建项目常常半途而废。中国政府的计划性和执行力让人钦佩。

  从“一五”计划的鞍,山钢铁公司,到“,十三五”规划,的“超级工程”港珠澳大桥,中国政府的“五年规划”创造了一个又一个奇迹。阶段性规划与长期目标相辅相成。在五;年规划的基础上,中国又创造性地制定了更长远的规划。改革开放之后,中国曾提出社会主义现代化建设“三步走。”战略目标。现在,前两个目标已经实现。在此基础上。,2012年中国又提出:在中国共产党成立100年时全面建成小康社会,在新中国成立100年时建成富强民主文明和谐的社会主义现代化国&#;家。201,7年,,中共十九大在重申2020年全面建成小康社会的基础上,创造性地提出之后“;两步走”的战略安排,为中国描绘了新蓝图。

  实际上,很多大项目。的实施、并不是孤立的“五年”,有的甚至跨越了多个“五年”。中国政府保持了政策的连贯性,从而得以年复一年、坚持不懈,完成了众多关乎国;计民生的大项目。比如促进西藏!长期发展的“世纪工程。”青藏&#;铁路,从1958年西宁至格尔木段开工建设,到格尔木至拉萨2006年全线通车,前后历时48年,几乎跨越了10个“五年规划”。说到底,这种短期与长期规划的有效对接,正是中国政府坚持不懈地认真做事、做实事的。表现。在一些国家,类似!于港珠澳大。桥、青藏铁路等这类巨大工程。可能需要上百年建设。

  再举一个例子,新中国成立。之后,政府就一直致力于扶贫、工作。这项任务极其艰巨。新中国成立初期,人均国民收入只有27美元。此后,中国政府多次实施。土地制度改革。尤其是1978年开启改革。开放以来,政府通过家庭&#;联产承包责任制,极大地调动了农民生产积;极性,提!升了中国农业生产力,为农村贫困人口减少提供了很重要的制度保障。

  在实,现7亿多人摆脱贫困的成绩上,中国政府又蹄疾步稳地提出:2018年和2019年分别减少100、0万贫困人口的;计划。如此锲而不舍,2020年全部消除、绝对贫困的目标必将如期实现。

  中国的规,划经验为世界提供范本,值得其他国家尤其是发展中。国家学习。特别值得一提!的是,中国提出的共建“一、带一路”已经结出合作共赢的丰硕果实:相关国家的基础设施大幅改善、,带动当地有效就业,提升了相关国,家自主发展能力。中国一直倡导互惠互利、合作共赢,他们积累的发展经验从不吝惜与他国共;享,这种负,责任大国的担当,值得点赞。

  (为巴西中国问;题研究中心主任,本报驻巴;西陈效卫采访整理)

  中国!的发展具有根基和生命力

  (&#;埃及)穆赫辛·法尔贾尼

  70年来,中国共产党和,中国政府始终在为人民,谋幸福,为国家谋发展。中,国秉持开放心态,但不盲目照搬照抄,而,是坚持从本国国情出发,创造性地走出一条有中国特色的发展道路。

  !我和中国结缘是&#;因为一本东方游!记。书!中所描绘的中国社会、中国文化、中国风情让我充满兴趣和好奇。当时我!正在读高三,心里暗想:大学要是有中文专业就好了。幸运的是,1977年,埃及恢复了高校汉语教学。原计划填报开罗大学文物学专业;的我在得知消息后马上改变了想法。最终,我被艾因·夏姆斯大学中文系录取,成为该校恢复中文专业后的首批大学生。

  19、87年,我到北京语言学院(现北京语言大学)学习中文。那时,北京的物资还不太丰富。记得我当时费了好大劲、找了很多地方才买到胶卷相机。。如今,中国民!众几乎人手一部先进的智能手、机,随手就能拍下美好时刻。中国!发生的变化完全是翻天覆地!。很多城市的高楼大厦鳞次栉比,行人熙熙攘攘,处处能!感受到发展。的脉动。

  之后我又10多次访问中国。我到过发达的大城,市,也游历过偏远的乡村,每一次都&#;能看到不一样的变化。中国如此迅猛的发展让我对其原因颇,感兴趣。我致力于翻译中国文学作品,希、望从、中探、究出中国智慧,并将这些智慧推介到阿拉伯国家,让更多人能从中了解中国成功发展的秘诀。

  《论语;》《诗经》《左。传》《战国策》……这些中国古文典籍中蕴含了为人、为学、为政的丰富智慧。70年来,中国从一个基础落后的国家稳步发展成为世、界第二大经济体,我认为这是源于中、国没有割裂传统,没有忘记国家之本。70年来,中国共产党和、中国政府始终在为人民谋幸福;,为国家谋发展。

  中国秉持开放心态,但不盲目照搬照抄,而是坚持从本;国国情出发,创造性地走出一条有中国特色的发展道路。“借鉴先进经验但不简!单移植”,这给了我很大的启示。。正如习近平主席所说,不同文明凝聚着不同民族&#;的智慧和贡献,没有高低之别,更无优劣之分。!文明之间要对话,不要、排斥;要交流,不要取代。

  我经常将读到的一些启迪,人心的语句抄在本子上,有空时就拿出来揣摩体会。“把人民对美好生活的向往作为奋斗目标,”这句&#;话深深地打动了我,这种以民为本的思想让中国、的发展具有根基和生命力。

  。现在,埃及有越来越多,的青年汉学家和翻译家投身于译介与研究中国当代文学。在埃及的书店里,中&#;国作家的书,比比皆是。究其原因,是因为越来越多的埃及读者渴望了解中国,。中国当代文学作品恰恰是反映中国时代变迁;的一面镜子。

  从,读一本书引起我对中国的好奇,到现在从事中,国文学翻译工作30余年,我对中国的热爱随着对其了解而更;加深厚与炽烈。、和中国的缘分让我的生、活丰富多彩,也将伴随我一生。

  (为埃及!艾因·夏姆斯大学语言学院中文系副教授,本、报驻埃及景玥、黄培昭采访整理)

  中&#;国将继续创造更大的奇迹

  (,印度)沙海丽

  经过70年!的持续发展,中国经济社会各方面都取得了。巨大进步。新中国成;立70年来,中国找到了一条符合本国国情的发展道路。中国&#;共产党的领导是新中国70年取得全方位伟大、成就的根本保!证。相信在中国共!产党的领导下,中国将继续创造更大的奇迹。

  我最初接触中文始于印度加尔各答的中国学院。这&#;所学院隶属于印度著名诗。人泰戈尔在西孟加拉邦和平乡建立的国际大&#;学,是印度研究中国文化的重,要机构之一。中国学院里挂着中国各个时代的书画;。我的儿童时光大多是在、这些中国画,的熏陶中度过的。高中毕业后,我;选择了中文作为大学专业,本科一年级在中国学院学习,第二年转入印度尼赫鲁大学中文系。

  在尼赫鲁大学学习期间,我经常参加,中&#;国驻印度大使馆的一些活动,。2007年,&#;我参&#;加了第六届“汉语桥”世界大学生中文比赛印度赛区比赛。这些学习和经历让我对中国国情,和文,化有了较丰富的了解,我学中文的兴趣&#;愈发浓厚。

  在尼赫鲁大学读书期间,我对中国改革开放的发展经验有了很多认识,赞叹不!已。经过70年的持续发展,中国经济社会各方面都取得了。巨大进步。可以说,中国是世界上唯一一个取得如此大规模综合发展成就的发展;中国家。以环境保护为例,我考察、过上海、苏州河的治理。当地建立了。河长制度,河长将责任落实到各个河段,每个人都明确自己管辖河段的责任,几个月后苏州河的治理;大为改善。中国的政策执行力之强从这个案例可窥一斑。为了解更多中国在环境治理方面的经验,为印度提供相关借鉴,我选择中国环境治理探究作为博。士论文的研、究方向。

  随着去中国访学和旅游的次数不断增多,我对中国的了解也更加深刻。我注意到&#;中国养老社区发,展&#;迅速。老年人生活丰富多彩,一起跳&#;广场舞,一起做手工,一起组团旅游等。这些文体活动有效地促进了老年人身心健康。这&#;一现象也反,映出,中国经过40多年改革开放,老百姓在追求美好生活方面有了实实在在的幸福感。

  新中国成立70年来,中国找到了一条符合本国;国情的发展道路。尤其在改革开放过程中,中国的中央政,府在顶层设计上发挥了主导作用,地方政府发挥能动性,在工业化发展、环!境治理等各个方面充分落实中央决策,形成了上行下效、上下同心的良好局面。再以户籍制度为例,每个省区市都制定了适合本地区的户籍政策,以吸引更多优秀、的人才落户;,推动当&#;地经济发展。

  我对中国的重拳反腐;印象很深刻,“打虎拍蝇”让我们看到了中国在惩治腐败问题上的坚定决心!和强大行动力。正是通过一系列类似的举措,中国共产;党始终保持自,我革新的能力。可以说,中国共产党的领导是新中国70年取得全方位伟大&#;成就的根本。保证。相信在中国共产、党的领导下,中国将继续创造更大的奇迹。

  (为印度国立伊斯兰大学国际关系学院中国研究中&#;心教授,本报&#;驻印度苑基荣采访整理)

  见证一个伟&#;大民族的复兴进程

  (罗、马尼亚)白罗米

  新中国70年的发展成就令人钦佩。中国人民、的友好、勤劳、俭朴和自力更生等优秀品质深深感染和,影响着我。中国人。民的物质生活和精神生活都越来越丰富多彩,!我非常幸运能够在文学中见证并记录这些变化,我也为中国人&#;民取得的巨大成就由衷!感、到高兴。我相信只要真诚相待、不断发扬,罗马尼亚和中国的友谊就能不断增色。

  如果用一个词来形容我与中国的关系,“缘分”二字恰&#;如其分。我出&#;生在罗马尼亚普通工薪阶层家庭。上世&#;纪70年代初,罗马尼亚,政府决定选几个小学进行外语试点教学。我所在的小学恰好成为当时唯一的汉语试点小学,因此我从7岁就开&#;始学习汉语。我对汉语学习投入了、极大的热情,所有与中国有关的东西都深深吸引着我,亲朋好友都开玩笑叫我“中国姑娘”。

  彼时的我还不知道学汉语会对我的人生产生如此深远的影响。我不记得自己最初为何对中文如此着迷。也许是中文歌曲,也许是对中国的向往,但可,以肯定&#;的是,被激发出来的热情伴随了我一生。当时在罗马;尼亚考大学很难,开设中文专业的大学更少,且每四年才招生一次,但&#;我在填报志愿时毫不犹豫地选择了中文专业。1,9、83年,我被布加勒斯特大学外国语言文学系中文专业录龋

  上世纪七八十年代,罗马尼、亚的生活物资还比较匮乏,能拥有一件中国商品是非常骄傲;的。我在读书的时候便有了一支中国“熊!猫牌”钢笔。之后的十几年里,它一直是我挚爱的宝贝。今天,中国商品在罗马尼亚&#;更加受欢迎,“中国制造”也在、从,日常生活用品向高科技产品转变。新中国70年的发展成就令人钦、佩。

  中国的文、学作品对于,罗马尼亚民众来说。并不。陌生,尤其是&#;中国一些古典名著都曾被翻译成罗马尼亚语,且广受欢迎。不过,当地民众对新中国成立后的现当代文学知之甚少。这是促使我从主要翻译中!国古代哲学转向翻!译中国现当代文学的重要原因。从上世纪90年代末开始,我翻译!了大批中国现当代作家的作品,在罗马尼亚获得很好的反响。2017年,我获得罗、马尼亚作家协会颁发的最佳译著、奖。2018年,我又获得中国颁发的第十二届中华图书特殊贡献奖。几年前,一位罗马尼亚的中学生在看完我翻译的一部作品之后找到我,感谢我让他认识到中,国文学的多样性,激发了他!对中国的兴趣和热情。我为此感到欣慰。

  1992年,我读博士期间第一次去中国交流学习。在踏上中国土地的那一刻我突然意识到,中国已经成。为我人生不可分割的一部分。多年来,在学习和翻译中文的过程中,中。国人民的友好、勤劳;、&#;俭朴和自力更生等优秀品质深深感染和影响着我,可以说是中文塑造了今天的我&#;。我的精力有限,!不可能把所有的中国优秀文学作品介绍给罗马尼亚读者,但让我非常骄;傲的是,在过去的30年里,我培养了大批罗马尼亚的中文爱、好者和翻译家。我的女儿、现在也是一名年轻的中文翻译。我相信只要真诚相;待、不断发扬,罗马尼亚和中国的友谊就能不断增色。

  、我一开始是从文学中了解中国的,中国文学的发展能折射出中国社会过去70年间发;生的,变化。中国人民的物质生活和精神生活都越来越丰富多彩,我非常;幸运能够&#;在文学中。见证并记录这些变化,我也为中国人民取得的巨大成就由;衷、感到高兴。

  今年是新!中国成立70周年,也是罗马尼亚与中国建交70周年。70年来,无论是中国还是罗马尼亚都发生了翻;天覆地的变化。汉语,教学在罗马尼亚蓬勃发展,目前仅在孔子学院学习汉语!的人数就突破了1.2万人。2017年,罗马尼亚教。育部将汉语纳入国民教育体系,一些学校新设汉语学分课程,。为罗马尼亚青年学生学习汉语提供了;更多、平台。我非常高兴能成为推动中文走向世界的一分!子,也非&#;常荣幸能;在过去的几&#;十年里见证一个伟大民族的复兴进程。

  (为罗马尼亚布加。勒斯特大学孔子学院外方院、长,本报驻波兰于洋采访整理)

  《人民日报》(2019年08月14日!17版)

大华彩票| 企业简介| 企业荣誉| 产品服务| 公司动态| 联系我们| 网站地图

大华彩票

Copyright © 2020 大华彩票股份有限公司 All Rights Reserved.

联系人:吴止静 手机:0984-7122009 邮箱:desdev@vip.qq.com

地址:湖南省洪江市万洲区济源路55号 备案号:吉ICP备50304291号-1